Miten murteista puhutaan: Kansanlingvistinen sanakirja saatavilla verkossa

Aila Mielikäisen ja Marjatta Palanderin kirjoittama sanakirja Miten murteista puhutaan: Kansanlingvistinen sanakirja on luettavissa pdf-muodossa Itä-Suomen yliopiston kirjaston rinnakkaistallenteissa.

Kielikampus julkaisi sanakirjan ensimmäisen kerran sähköisenä vuonna 2014. Myöhemmän verkkosivu-uudistuksen myötä sanakirja poistui saatavilta. Sanakirja sekä sen johdanto ja lähteet on tarkistettu, ja niihin on tehty joitakin pieniä teknisiä
korjauksia. Ne koskevat lähinnä sana-artikkeleiden hakusanoja ja viitteitä. Uutta aineistoa sanakirjaan
ei ole lisätty.

Sanakirja sisältää 2151 hakusanaa, jotka on poimittu tavallisten kielenkäyttäjien kieltä ja murteita koskevista kuvailuista. Sanakirjan aineiston pohjalta on ilmestynyt monografia Aila Mielikäinen & Marjatta Palander (2014): Miten suomalaiset puhuvat murteista? Kansanlingvistinen tutkimus metakielestä (SKS).

Lisätietoja:
Professori Marjatta Palander, marjatta.palander@uef.fi