Sanaseppotesti

Sanasto on kielen osa-alue, joka muuttuu jatkuvasti. Uusia sanoja syntyy ja vanhoja kuolee ja jää pois käytöstä. Videonauhuri yleistyi Suomessa ja sen myötä suomen kielessä 80-luvulla, mutta nykyään se ei enää ole kovinkaan yleinen sana. Sen sijan on olohuoneessa ja kielessä ottanut digiboksi. Arkipäiväämme ilmestyy jatkuvasti uusia käsitteitä ja asioita, joita kuvaamaan tarvitaan uusia sanoja. Niitä voidaan muodostaa usein eri tavoin, joista yleisimpiä ovat sanojen yhdistäminen, esim. muistitikku ja johtaminen eli etu- tai jälkiliitteiden lisääminen, esim. pelittää.

Kaikki kielet myös lainaavat toisiltaan sanoja. Suomen sauna löytyy kielestä kuin kielestä, ja italian piano ja kreikan kilogramma ovat myös hyviä lainaesimerkkejä. Joskus vieraan kuuloiselle lainasanalle kehittyy kotoisampi vastine, vaikkapa puhelin telefoonin tai tietokone kompuutterin sijasta. Vastine saattaa olla myös suora käännös vieraskielisestä ilmauksesta, kuten peti ja puuro englannin bed and breakfastin korvaajana.

Seuraavat suomalaiset sanaehdotukset eivät ole ottaneet tulta yrityksistä huolimatta. Testaa omat tulkintataitosi - miten sijoitut sanaseppoasteikolla?



1. KIEPPO varmaankin pyörii tai kieppuu jollain tavalla. Onko se... roll-on deodorantti
korttelipoliisi
papiljotti
2. HYRYSYSY/MENOLAINEN on kulkupeli. Mutta millainen? raketti
auto
mopo
 
3. MYYMIÖllä lienee jotain tekemistä kaupanteon kanssa. Millaisesta myymälästä on kyse? kioski
marketti
take-away
 
4. HITIÖ liittyy luonnontieteisiin. Minkä arvelet sen olevan? elektroni
bakteeri
allergia
5. ASULA ei ole vaateliike, vaan se liittyy asumiseen. Mihin seuraavista se viittaa? huvila
terassi
teltta
 
6. EITTOPUOLINEN - EI:llä alkava sana tarkoittanee jotain vähemmän mukavaa. Eittopuolinen onkin... provosoiva
negatiivinen
kriittinen
 
7. SADAKE ei suinkaan ole kirosana, vaan liittyy lukuihin tai lukemiin. Sen täytyy olla... millennium
prosentti
oktaani
8. UUSIKAS on taatusti jotain uutta. Mutta mitä? noviisi
trendi
idoli
 
9. TOIMILAS toimii ja touhuaa. Mikä ammatti on kyseessä? sihteeri
konduktööri
virkailija
 
10. VIIMEISVAATIMUS on jotain, jonka kanssa ei leikitellä. Mistä lopullisesta onkaan kyse? testamentti
deadline
ultimaatumi
 
11. KISAAMOssa tai KISAAMOlla urheillaan. Mutta ollaanko avoimen taivaan alla vai sisätiloissa? Kisaamo on... halli
stadion
tartan
12. KIERIÖ - Vierivä kivi ei sammaloidu, mutta mitä tekeekään kieriö? Se on... rollaattori
ruuvi
jojo
 
13. JÄRJESTE kuulostaa siltä, että asiat ovat ojennuksessa. Missä näin mahtaa olla? organisaatio
strategia
diagrammi
14. SOKERILEIVE, nam! Kyseessä ei ole jäätelö, vaan... marsipaani
konvehti
marmeladi
 
15. ITSESTÄJÄ kuulostaa tehokkaalta ja toimivalta. Mikähän on näin touhukas? automaatti
robotti
systeemi