Monica Heller: Between pride and profit: the changing value of linguistic resources in the globalized new economy